Wenn Sie zu uns kommen, sollen Sie uns auch ohne Umwege finden !

Als u naar ons toe komt, moet u ons natuurlijk ook zonder omweg vinden:

Autobahn A 44 aus Richtung Aachen Abfahrt Ausfahrt "Aachen-Lichtenbusch" Der Beschilderung "Richtung Monschau" folgen ! Über L 233 bis zur Einmündung der B 258 (Monschau ist immer angezeigt). Durch die Ortschaften: Roetgen, Fringshaus, bis Konzen In Konzen die 2. Abfahrt rechts in Richtung Hatzevenn bzw. Mützenich. Immer dieser Straße folgen ! Am Ende der Straße "Schiffenborn" in Mützenich nach rechts Richtung EUPEN vorbei an der Kirche. Die nächste Einfahrt rechts "Im Zäunchen". Nun nur noch auf die Hausnummer 21. achten Den Schlüssel holen Sie direkt nebenan bei Hausnummer 19 ab!

Snelweg A44 vanuit de richting Aken: afrit "Aachen-Lichtenbusch" de borden "richting Monschau" volgen Over L 233 tot aan de kruising met de B258 (Monschau wordt altijd weergegeven) Door de dorpen: Roetgen, Fringshaus, tot Konzen In Konzen de tweede afslag rechtsaf richting Hatzevenn of Mützenich. Volg altijd deze weg! Aan het einde van de weg "Schiffenborn" in Mützenich EUPEN naar rechts richting Eupen voorbij de kerk. De volgende afslag aan de rechterkant is "in Zäunchen." Nu slechts nog opletten op huisnummer 21 De sleutel kunt u ophalen bij nummer 19! !

...UND SIE SIND AM ZIEL!

...Hier bent u aan het juiste vakantieadres!

Wenn Sie aus einer anderen Richtung kommen oder mit anderen Verkehrsmitteln, können Sie von mir eine andere Beschreibung erhalten.

Als u uit een andere richting komt, of met openbaar vervoer, dan kunt u contact met mij opnemen voor een andere omschrijving.

Achtung Geschwindigkeitsmessanlagen:

Let op snelheid:

Achten Sie auf die Geschwindingkeitsbeschränkungen!

Let op de snelheid. De flitsers doen het!

Die Verkehrsüberwachung tut es auch!

Hier een overzicht van flitsers in de omgeving:

  • B258 auf der Fahrt nach Roetgen, hinter der Bahnlinie -"Himmelsleiter"- B258 op de weg naar Roetgen, achter de spoorlijn - "Himmelsleiter" -
  • In der Ortschaft Roetgen In het dorp Roetgen
  • Fringshaus Bij Fringshaus
  • Schule Mützenich Bij de school in Mützenich

Nutzen Sie OpenStreetMap um eine Route zu uns zu berechnen.